Bahasa Yunani
απολυσον αυτους ινα απελθοντες εις τους κυκλω αγρους και κωμας αγορασωσιν εαυτοις τι φαγωσιν
Bahasa Indonesia
Suruhlah mereka pulang supaya mereka pergi ke desa-desa dan kampung-kampung di sekeliling sini untuk membeli makanan bagi diri mereka sendiri.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπόλυσον <630> αὐτούς, <846> ἵνα <2443> ἀπελθόντες <565> εἰς <1519> τοὺς <3588> κύκλῳ <2945> ἀγροὺς <68> καὶ <2532> κώμας <2968> ἀγοράσωσιν <59> ἑαυτοῖς <1438> τί <5101> φάγωσιν. <5315>
Bahasa Arab
اِصْرِفِ النَّاسَ، لِيَذْهَبُوا إِلَى الْمَزَارِعِ وَالْقُرَى الْقَرِيبَةِ، وَيَشْـتَرُوا لَهُمْ شَـيْئًا يَأْكُلُونَهُ."