Bahasa Yunani
παρακαλω δε υμας αδελφοι σκοπειν τους τας διχοστασιας και τα σκανδαλα παρα την διδαχην ην υμεις εμαθετε ποιουντας και εκκλινετε απ αυτων
Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudaraku, aku meminta kepadamu supaya kamu berhati-hati terhadap mereka yang menimbulkan perpecahan dan menyesatkan orang dari ajaran yang telah kamu pelajari. Palingkanlah dirimu dari mereka
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Παρακαλῶ <3870> δὲ <1161> ὑμᾶς, <5210> ἀδελφοί, <80> σκοπεῖν <4648> τοὺς <3588> τὰς <3588> διχοστασίας <1370> καὶ <2532> τὰ <3588> σκάνδαλα <4625> παρὰ <3844> τὴν <3588> διδαχὴν <1322> ἣν <3739> ὑμεῖς <5210> ἐμάθετε <3129> ποιοῦντας, <4160> καὶ <2532> ἐκκλίνετε <1578> ἀπ’ <575> αὐτῶν· <846>
Bahasa Arab
وَأَطْلُبُ مِنْكُمْ يَا اِخْوَتِي، أَنْ تَحْتَرِسُوا مِنَ الَّذِينَ يُسَبِّبُونَ الانْقِسَامَاتِ، وَيَضَعُونَ الْعَقَبَاتَ فِي طَرِيقِكُمْ، وَيُعَلِّمُونَ أَشْيَاءَ مُخَالِفَةً لِلتَّعْلِيمِ الَّذِي تَلَقَّيْتُمُوهُ، اِبْتَعِدُوا عَنْهُمْ.