Bahasa Yunani
τουτο γινωσκοντες οτι ο παλαιος ημων ανθρωπος συνεσταυρωθη ινα καταργηθη το σωμα της αμαρτιας του μηκετι δουλευειν ημας τη αμαρτια
Bahasa Indonesia
Kita tahu bahwa diri kita yang lama sudah disalibkan bersama-sama dengan Dia supaya kuasa dosa yang merajalela di dalam tubuh kita lenyap sehingga kita tidak menghambakan diri lagi kepada dosa.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦτο <3778> γινώσκοντες, <1097> ὅτι <3754> ὁ <3588> παλαιὸς <3820> ἡμῶν <2249> ἄνθρωπος <444> συνεσταυρώθη, <4957> ἵνα <2443> καταργηθῇ <2673> τὸ <3588> σῶμα <4983> τῆς <3588> ἁμαρτίας, <266> τοῦ <3588> μηκέτι <3371> δουλεύειν <1398> ἡμᾶς <2249> τῇ <3588> ἁμαρτίᾳ· <266>
Bahasa Arab
وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ الطَّبِيعَةَ الْقَدِيمَةَ الَّتِي كَانَتْ فِينَا صُلِبَتْ مَعَ الْمَسِيحِ، لِكَيْ يَبْطُلَ مَفْعُولُ الْخَطِيئَةِ فِي كِيَانِنَا فَلا نَبْقَى عَبِيدًا لِلْخَطِيئَةِ.