Bahasa Yunani
ει δε τεκνα και κληρονομοι κληρονομοι μεν θεου συνκληρονομοι δε χριστου ειπερ συνπασχομεν ινα και συνδοξασθωμεν
Bahasa Indonesia
Jika kita adalah anak, maka kita adalah ahli waris, yaitu ahli waris Allah. Dengan demikian, kita menjadi ahli waris bersama-sama dengan Al-Masih. Jika kita menderita bersama-sama dengan Dia, kita pun akan dimuliakan bersama-sama dengan Dia.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> τέκνα, <5043> καὶ <2532> κληρονόμοι· <2818> κληρονόμοι <2818> μὲν <3303> θεοῦ, <2316> συνκληρονόμοι <4789> δὲ <1161> Χριστοῦ, <5547> εἴπερ <1512> συνπάσχομεν <4841> ἵνα <2443> καὶ <2532> συνδοξασθῶμεν. <4888>
Bahasa Arab
وَبِمَا أَنَّنَا أَبْنَاءُ اللهِ، فَلَنَا نَصِيبٌ فِي بَرَكَاتِ اللهِ، أَيْ نَشْتَرِكُ مَعَ الْمَسِيحِ فِي نَصِيبِهِ. وَلَكِنَّنَا يَجِبُ أَنْ نَتَأَلَّمَ مَعَ الْمَسِيحِ هُنَا، لِكَيْ نَتَمَتَّعَ بِجَلالِهِ هُنَاكَ. مصيرنا المجد