Bahasa Yunani
και ποιμανει αυτους εν ραβδω σιδηρα ως τα σκευη τα κεραμικα συντριβεται ως καγω ειληφα παρα του πατρος μου
Bahasa Indonesia
sama seperti wewenang yang telah Kuterima dari Bapa-Ku. Ia akan memerintah mereka dengan tongkat besi serta meremukkan mereka seperti orang meremukkan periuk,
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ποιμανεῖ <4165> αὐτοὺς <846> ἐν <1722> ῥάβδῳ <4464> σιδηρᾷ, <4603> ὡς <5613> τὰ <3588> σκεύη <4632> τὰ <3588> κεραμικὰ <2764> συντρίβεται, <4937> ὡς <5613> κἀγὼ <2504> εἴληφα <2983> παρὰ <3844> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου, <1473>
Bahasa Arab
كَمَا تَسَلَّمْتُ أَنَا سُلْطَانًا مِنْ أَبِي. فَيَحْكُمُهَا بِعَصًا مِنْ حَدِيدٍ وَيُحَطِّمُهَا مِثْلَ آنِيَةٍ مِنْ فَخَّارٍ.