Bahasa Yunani
οιδα σου τα εργα οτι ουτε ψυχρος ει ουτε ζεστος οφελον ψυχρος ης η ζεστος
Bahasa Indonesia
‘Aku tahu segala pekerjaanmu. Engkau tidak dingin dan tidak juga panas. Alangkah baiknya jikalau engkau dingin atau panas.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἶδά <1492> σου <4771> τὰ <3588> ἔργα, <2041> ὅτι <3754> οὔτε <3777> ψυχρὸς <5593> εἶ <1510> οὔτε <3777> ζεστός. <2200> ὄφελον <3785> ψυχρὸς <5593> ἦς <1510> ἢ <2228> ζεστός. <2200>
Bahasa Arab
أَنَا عَارِفٌ أَعْمَالَكَ، وَأَنَّكَ لا بَارِدٌ وَلا حَارٌّ. لَيْتَكَ كُنْتَ بَارِدًا أَوْ حَارًّا.