Bahasa Yunani
ο νικων ουτως περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και ομολογησω το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Bahasa Indonesia
Orang yang menang akan dikenakan pakaian putih seperti itu dan Aku sekali-kali tidak akan menghapus namanya dari dalam kitab hayat. Aku akan mengakui namanya di hadapan Bapa-Ku dan di hadapan para malaikat-Nya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> νικῶν <3528> οὕτως <3779> περιβαλεῖται <4016> ἐν <1722> ἱματίοις <2440> λευκοῖς, <3022> καὶ <2532> οὐ <3756> μὴ <3361> ἐξαλείψω <1813> τὸ <3588> ὄνομα <3686> αὐτοῦ <846> ἐκ <1537> τῆς <3588> βίβλου <976> τῆς <3588> ζωῆς, <2222> καὶ <2532> ὁμολογήσω <3670> τὸ <3588> ὄνομα <3686> αὐτοῦ <846> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> καὶ <2532> ἐνώπιον <1799> τῶν <3588> ἀγγέλων <32> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
مَنْ يَغْلِبُ يَلْبَسُ ثَوْبًا أَبْيَضَ مِثْلَهُمْ، وَلا أَمْسَحُ اسْمَهُ مِنْ كِتَابِ الْحَيَاةِ، بَلْ أَشْهَدُ لَهُ قُدَّامَ أَبِي وَمَلائِكَتِهِ.