Bahasa Yunani
εγω ειμι ο ποιμην ο καλος ο ποιμην ο καλος την ψυχην αυτου τιθησιν υπερ των προβατων
Bahasa Indonesia
Akulah gembala yang baik. Gembala yang baik menyerahkan nyawanya bagi domba-dombanya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐγώ <1473> εἰμι <1510> ὁ <3588> ποιμὴν <4166> ὁ <3588> καλός. <2570> ὁ <3588> ποιμὴν <4166> ὁ <3588> καλὸς <2570> τὴν <3588> ψυχὴν <5590> αὐτοῦ <846> τίθησιν <5087> ὑπὲρ <5228> τῶν <3588> προβάτων· <4263>
Bahasa Arab
أَنَا هُوَ الرَّاعِي الصَّالِحُ، وَالرَّاعِي الصَّالِحُ يُضَحِّي بِنَفْسِهِ مِنْ أَجْلِ الْخِرَافِ.