Bahasa Yunani
απεκριθησαν αυτω οι ιουδαιοι περι καλου εργου ου λιθαζομεν σε αλλα περι βλασφημιας και οτι συ ανθρωπος ων ποιεις σεαυτον θεον
Bahasa Indonesia
Jawab orang-orang Israil kepada-Nya, “Kami hendak merajam Engkau bukan karena perbuatan baik yang Kaulakukan, melainkan karena penghujahan. Engkau hanya seorang manusia, tetapi Engkau menyamakan dirimu dengan Allah.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθησαν <611> αὐτῷ <846> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι· <2453> περὶ <4012> καλοῦ <2570> ἔργου <2041> οὐ <3756> λιθάζομέν <3034> σε <4771> ἀλλὰ <235> περὶ <4012> βλασφημίας, <988> καὶ <2532> ὅτι <3754> σὺ <4771> ἄνθρωπος <444> ὢν <1510> ποιεῖς <4160> σεαυτὸν <4572> θεόν. <2316>
Bahasa Arab
أَجَابُوهُ: "نَحْنُ لا نَرْجُمُكَ بِسَبَبِ عَمَلٍ صَالِحٍ، بَلْ بِسَبَبِ الْكُفْرِ، فَمَعَ أَنَّكَ إِنْسَانٌ، تَقُولُ إِنَّكَ اللهُ."