Bahasa Yunani
ουτοι ουν προσηλθον φιλιππω τω απο βηθσαιδα της γαλιλαιας και ηρωτων αυτον λεγοντες κυριε θελομεν τον ιησουν ιδειν
Bahasa Indonesia
Orang-orang itu datang kepada Filipus yang berasal dari Baitsaida, kota yang terletak di wilayah Galilea. Lalu, kata mereka kepadanya, “Tuan, kami ingin melihat Isa.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτοι <3778> οὖν <3767> προσῆλθον <4334> Φιλίππῳ <5376> τῷ <3588> ἀπὸ <575> Βηθσαϊδὰ <966> τῆς <3588> Γαλιλαίας, <1056> καὶ <2532> ἠρώτων <2065> αὐτὸν <846> λέγοντες· <3004> κύριε, <2962> θέλομεν <2309> τὸν <3588> Ἰησοῦν <2424> ἰδεῖν. <3708>
Bahasa Arab
فَذَهَبُوا إِلَى فِيلِيبَ، وَهُوَ مِنْ بَيْتَ صَيْدَا الَّتِي فِي الْجَلِيلِ، وَقَالُوا لَهُ: "يَا سَيِّدُ، نُرِيدُ أَنْ نَرَى عِيسَى."