Bahasa Yunani
λεγει αυτω ιησους ο λελουμενος ουκ εχει χρειαν νιψασθαι αλλ εστιν καθαρος ολος και υμεις καθαροι εστε αλλ ουχι παντες
Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Orang yang sudah mandi hanya perlu membasuh kakinya sebab seluruh tubuhnya bersih. Kamu memang bersih, tetapi tidak semua.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> Ἰησοῦς· <2424> ὁ <3588> λελουμένος <3068> οὐκ <3756> ἔχει <2192> χρείαν <5532> νίψασθαι, <3538> ἀλλ’ <235> ἔστιν <1510> καθαρὸς <2513> ὅλος· <3650> καὶ <2532> ὑμεῖς <5210> καθαροί <2513> ἐστε, <1510> ἀλλ’ <235> οὐχὶ <3780> πάντες. <3956>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُ عِيسَى: "مَنِ اسْتَحَمَّ صَارَ نَقِيًّا بِجُمْلَتِهِ، فَلا يَحْتَاجُ إِلا إِلَى غَسْلِ رِجْلَيْهِ. وَأَنْتُمْ أَنْقِيَاءُ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ وَاحِدٍ فِيكُمْ."