Bahasa Yunani
λεγει αυτω σιμων πετρος κυριε μη τους ποδας μου μονον αλλα και τας χειρας και την κεφαλην
Bahasa Indonesia
Kata Simon Petrus kepada-Nya, “Ya Junjungan, kalau begitu jangan hanya kaki saja, tetapi tangan dan kepala juga.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγει <3004> αὐτῷ <846> Σίμων <4613> Πέτρος· <4074> κύριε, <2962> μὴ <3361> τοὺς <3588> πόδας <4228> μου <1473> μόνον <3440> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> τὰς <3588> χεῖρας <5495> καὶ <2532> τὴν <3588> κεφαλήν. <2776>
Bahasa Arab
قَالَ لَهُ سَمْعَانُ بُطْرُسُ: "يَا سَيِّدِي، لا رِجْلَيَّ فَقَطْ، بَلْ يَدَيَّ وَرَأْسِي أَيْضًا."