Bahasa Yunani
εν τη οικια του πατρος μου μοναι πολλαι εισιν ει δε μη ειπον αν υμιν οτι πορευομαι ετοιμασαι τοπον υμιν
Bahasa Indonesia
Di rumah Bapa-Ku banyak tempat tinggal. Jika tidak demikian, tentunya sudah Kukatakan kepadamu. Aku pergi untuk menyediakan tempat bagimu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> τῇ <3588> οἰκίᾳ <3614> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> μοναὶ <3438> πολλαί <4183> εἰσίν· <1510> εἰ <1487> δὲ <1161> μή, <3361> εἶπον <3004> ἂν <302> ὑμῖν· <5210> ὅτι <3754> πορεύομαι <4198> ἑτοιμάσαι <2090> τόπον <5117> ὑμῖν· <5210>
Bahasa Arab
فِي دَارِ أَبِي مَسَاكِنُ كَثِيرَةٌ. لَوْ لَمْ يَكُنْ هَذَا صَحِيحًا، مَا كُنْتُ أَقُولُهُ لَكُمْ. أَنَا ذَاهِبٌ لأُعِدَّ لَكُمْ مَكَانًا.