Bahasa Yunani
ιδου ερχεται ωρα και εληλυθεν ινα σκορπισθητε εκαστος εις τα ιδια καμε μονον αφητε και ουκ ειμι μονος οτι ο πατηρ μετ εμου εστιν
Bahasa Indonesia
Lihatlah, tiba waktunya, bahkan sudah tiba bahwa kamu akan dicerai-beraikan ke tempatnya masing-masing dan akan meninggalkan Aku seorang diri. Meskipun begitu, Aku tidak sendirian karena Sang Bapa menyertai Aku.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδοὺ <3708> ἔρχεται <2064> ὥρα <5610> καὶ <2532> ἐλήλυθεν <2064> ἵνα <2443> σκορπισθῆτε <4650> ἕκαστος <1538> εἰς <1519> τὰ <3588> ἴδια <2398> κἀμὲ <2504> μόνον <3441> ἀφῆτε· <863> καὶ <2532> οὐκ <3756> εἰμὶ <1510> μόνος, <3441> ὅτι <3754> ὁ <3588> πατὴρ <3962> μετ’ <3326> ἐμοῦ <1473> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
سَيَحِينُ وَقْتٌ، بَلْ حَانَ الْوَقْتُ الَّذِي فِيهِ تَتَفَرَّقُونُ كُلُّ وَاحِدٍ فِي حَالِهِ وَتَتْرُكُونِي وَحْدِي. لَكِنِّي لَسْتُ وَحْدِي لأَنَّ الأَبَ مَعِي.