Bahasa Yunani
εκραυγασαν ουν εκεινοι αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο πειλατος τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις ουκ εχομεν βασιλεα ει μη καισαρα
Bahasa Indonesia
Kemudian, berteriaklah mereka, “Enyahkanlah Dia! Enyahkanlah Dia! Salibkan Dia!” Kata Pilatus kepada mereka, “Masakan aku akan menyalibkan rajamu?” Jawab imam-imam kepala itu, “Kami tidak mempunyai raja lain, kecuali Kaisar!”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκραύγασαν <2905> οὖν <3767> ἐκεῖνοι· <1565> ἆρον <142> ἆρον, <142> σταύρωσον <4717> αὐτόν. <846> λέγει <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> τὸν <3588> βασιλέα <935> ὑμῶν <5210> σταυρώσω; <4717> ἀπεκρίθησαν <611> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς· <749> οὐκ <3756> ἔχομεν <2192> βασιλέα <935> εἰ <1487> μὴ <3361> Καίσαρα. <2541>
Bahasa Arab
فَصَرَخُوا: "اقْتُلْهُ! اقْتُلْهُ! اِصْلِبْهُ!" فَقَالَ لَهُمْ بِيلاطِسُ: "هَلْ أَصْلِبُ مَلِكَكُمْ؟" أَجَابَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ: "لا مَلِكَ عَلَيْنَا غَيْرَ قَيْصَرَ."