Bahasa Yunani
ην δε παρασκευη του πασχα ωρα ην ως εκτη και λεγει τοις ιουδαιοις ιδε ο βασιλευς υμων
Bahasa Indonesia
Hari itu adalah hari persiapan Paskah, kira-kira pada jam yang keenam. Lalu, kata Pilatus kepada orang-orang Israil itu, “Lihatlah rajamu!”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἦν <1510> δὲ <1161> παρασκευὴ <3904> τοῦ <3588> πάσχα, <3957> ὥρα <5610> ἦν <1510> ὡς <5613> ἕκτη. <1623> καὶ <2532> λέγει <3004> τοῖς <3588> Ἰουδαίοις· <2453> ἴδε <3708> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> ὑμῶν. <5210>
Bahasa Arab
وَكَانَ الْوَقْتُ حَوَالَيِّ الظُّهْرِ فِي يَوْمِ الإِعْدَادِ لِلْفِصْحِ. فَقَالَ لِليَهُودِ: "هَذَا هُوَ مَلِكُكُمْ."