Bahasa Yunani
θωμας δε εις εκ των δωδεκα ο λεγομενος διδυμος ουκ ην μετ αυτων οτε ηλθεν ιησους
Bahasa Indonesia
Tomas, salah satu dari kedua belas pengikut Isa yang juga dipanggil Didimus, tidak bersama mereka ketika Isa menampakkan diri di tengah-tengah mereka.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Θωμᾶς <2381> δὲ <1161> εἷς <1520> ἐκ <1537> τῶν <3588> δώδεκα, <1427> ὁ <3588> λεγόμενος <3004> Δίδυμος, <1324> οὐκ <3756> ἦν <1510> μετ’ <3326> αὐτῶν <846> ὅτε <3753> ἦλθεν <2064> Ἰησοῦς. <2424>
Bahasa Arab
وَلَكِنَّ تُومَا الَّذِي يُدْعَى التَّوْأَمَ، وَهُوَ وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ لَمَّا جَاءَ عِيسَى.