Bahasa Yunani
μετα ταυτα ευρισκει αυτον ο ιησους εν τω ιερω και ειπεν αυτω ιδε υγιης γεγονας μηκετι αμαρτανε ινα μη χειρον σοι τι γενηται
Bahasa Indonesia
Tak lama kemudian, Isa bertemu dengan orang itu di Bait Allah, lalu bersabda kepadanya, “Ingatlah baik-baik, engkau sudah sembuh. Jangan berbuat dosa lagi supaya jangan sampai hal yang lebih buruk menimpamu.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μετὰ <3326> ταῦτα <3778> εὑρίσκει <2147> αὐτὸν <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ <2411> καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ἴδε <3708> ὑγιὴς <5199> γέγονας· <1096> μηκέτι <3371> ἁμάρτανε, <264> ἵνα <2443> μὴ <3361> χεῖρόν <5501> σοί <4771> τι <5100> γένηται. <1096>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ هَذَا لَقِيَهُ عِيسَى فِي بَيْتِ اللهِ فَقَالَ لَهُ: "اِنْتَبِهْ! أَنْتَ شُفِيتَ فَيَجِبُ أَنْ تَكُفَّ عَنِ الْخَطِيئَةِ، لِئَلا يُصِيبَكَ مَا هُوَ أَسْوَأُ."