Bahasa Yunani
εφωνησαν ουν τον ανθρωπον εκ δευτερου ος ην τυφλος και ειπαν αυτω δος δοξαν τω θεω ημεις οιδαμεν οτι ο ανθρωπος ουτος αμαρτωλος εστιν
Bahasa Indonesia
Kemudian, orang yang tadinya buta itu dipanggil oleh orang-orang dari mazhab Farisi untuk kedua kalinya. Mereka berkata kepadanya, “Muliakanlah Allah! Kami tahu bahwa orang itu adalah orang berdosa.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐφώνησαν <5455> οὖν <3767> τὸν <3588> ἄνθρωπον <444> ἐκ <1537> δευτέρου, <1208> ὃς <3739> ἦν <1510> τυφλός, <5185> καὶ <2532> εἶπαν <3004> αὐτῷ· <846> δὸς <1325> δόξαν <1391> τῷ <3588> θεῷ· <2316> ἡμεῖς <2249> οἴδαμεν <1492> ὅτι <3754> ὁ <3588> ἄνθρωπος <444> οὗτος <3778> ἁμαρτωλός <268> ἐστιν. <1510>
Bahasa Arab
وَلِلمَرَّةِ الثَّانِيَةِ اسْتَدْعَى الْفَرِّيسِيُّونَ الرَّجُلَ الَّذِي كَانَ أَعْمَى وَقَالُوا لَهُ: "نُحَلِّفُكَ بِاللهِ أَنْ تَقُولَ الْحَقَّ. نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الرَّجُلَ خَاطِئٌ."