Bahasa Yunani
τι το οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη τις εχειν εργα δε μη εχη μη δυναται η πιστις σωσαι αυτον
Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudaraku, apakah faedahnya jika seseorang mengatakan bahwa dirinya adalah orang beriman, tetapi ia tidak berbuat sesuatu pun? Dapatkah iman itu menyelamatkannya?
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Τί <5101> τὸ <3588> ὄφελος, <3786> ἀδελφοί <80> μου, <1473> ἐὰν <1437> πίστιν <4102> λέγῃ <3004> τις <5100> ἔχειν, <2192> ἔργα <2041> δὲ <1161> μὴ <3361> ἔχῃ; <2192> μὴ <3361> δύναται <1410> ἡ <3588> πίστις <4102> σῶσαι <4982> αὐτόν; <846>
Bahasa Arab
مَا الْفَائِدَةُ يَا اِخْوَتِي إِنْ كَانَ وَاحِدٌ يَقُولُ: "أَنَا مُؤْمِنٌ." لَكِنَّ أَعْمَالَهُ لا تَدُلُّ أَبَدًا عَلَى أَنَّهُ مُؤْمِنٌ؟ هَلْ يَقْدِرُ هَذَا النَّوْعُ مِنَ الإِيمَانِ أَنْ يُنْقِذَهُ؟ طَبْعًا لا!