Bahasa Arab
فكيف يستطيع عبد سيدي هذا ان يتكلم مع سيدي هذا وانا فحالا لم تثبت فيّ قوّة ولم تبق فيّ نسمة.
Bahasa Indonesia
Bagaimana hamba Tuanku ini dapat berbicara dengan Tuanku? Sekarang ini tidak ada lagi kekuatan padaku, napas pun tak tersisa!”
Bahasa Ibrani
וְהֵיךְ יוּכַל עֶבֶד אֲדֹנִי זֶה לְדַבֵּר עִם־אֲדֹנִי זֶה וַאֲנִי מֵעַתָּה לֹא־יַעֲמָד־בִּי כֹחַ וּנְשָׁמָה לֹא נִשְׁאֲרָה־בִי׃
Strong Ibrani
<0> <07604> <03808> <05397> <03581> <0> <05975> <03808> <06258> <0589> <02088> <0113> <05973> <01696> <02088> <0113> <05650> <03201> <01963>