Bahasa Arab
يوجد رجال يهود الذين وكلتهم على اعمال ولاية بابل شدرخ ومشيخ وعبد نغو. هؤلاء الرجال لم يجعلوا لك ايها الملك اعتبارا. آلهتك لا يعبدون ولتمثال الذهب الذي نصبت لا يسجدون
Bahasa Indonesia
Beberapa orang Ibrani yang telah diangkat oleh Tuanku menjadi pejabat pemerintah Provinsi Babel, yaitu Sadrakh, Mesakh, dan Abednego, tidak mengindahkan Tuanku Raja. Mereka tidak mau beribadah kepada dewa-dewa Tuanku dan tidak mau menyembah patung emas yang telah Tuanku dirikan.”
Bahasa Ibrani
אִיתַי גֻּבְרִין יְהוּדָאיִן דִּי־מַנִּיתָ יָתְהֹון עַל־עֲבִידַת מְדִינַת בָּבֶל שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו גֻּבְרַיָּא אִלֵּךְ לָא־שָׂמוּ [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָךְ ק) מַלְכָּא טְעֵם [לֵאלָהַיִךְ כ] (לֵאלָהָךְ ק) לָא פָלְחִין וּלְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵימְתָּ לָא סָגְדִין׃ ס
Strong Ibrani
<05457> <03809> <06966> <01768> <01722> <06755> <06399> <03809> <0426> <02942> <04430> <05921> <07761> <03809> <0479> <01400> <05665> <0> <04336> <07715> <0895> <04083> <05673> <05922> <03487> <04483> <01768> <03062> <01400> <0383>