Bahasa Arab
كلم بني اسرائيل قائلا. في الشهر السابع في اول الشهر يكون لكم عطلة تذكار هتاف البوق محفل مقدس.
Bahasa Indonesia
“Katakanlah kepada bani Israil, ‘Pada hari pertama di bulan ketujuh adakanlah hari istirahat penuh yang diperingati dengan bunyi nafiri, suatu hari ibadah berjemaah.
Bahasa Ibrani
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתֹון זִכְרֹון תְּרוּעָה מִקְרָא־קֹדֶשׁ׃
Strong Ibrani
<06944> <04744> <08643> <02146> <07677> <0> <01961> <02320> <0259> <07637> <02320> <0559> <03478> <01121> <0413> <01696>