Bahasa Arab
كل الكلام يقصر. لا يستطيع الانسان ان يخبر بالكل. العين لا تشبع من النظر والاذن لا تمتلئ من السمع.
Bahasa Indonesia
Segala sesuatu membuat penat sehingga tak terkatakan oleh manusia. Mata tidak kenyang memandang, dan telinga tidak puas mendengar.
Bahasa Ibrani
כָּל־הַדְּבָרִים יְגֵעִים לֹא־יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר לֹא־תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאֹות וְלֹא־תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ׃
Strong Ibrani
<08085> <0241> <04390> <03808> <07200> <05869> <07646> <03808> <01696> <0376> <03201> <03808> <03023> <01697> <03605>