Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר חָלִילָה לִּי יְהוָה מֵעֲשֹׂתִי זֹאת הֲדַם הָאֲנָשִׁים הַהֹלְכִים בְּנַפְשֹׁותָם וְלֹא אָבָה לִשְׁתֹּותָם אֵלֶּה עָשׂוּ שְׁלֹשֶׁת הַגִּבֹּרִים׃ ס
Bahasa Indonesia
Katanya, “Pantang bagiku, ya ALLAH, untuk berbuat demikian! Bukankah ini darah orang-orang yang pergi dengan mempertaruhkan nyawanya?” Jadi, ia tidak mau meminumnya. Itulah yang dilakukan oleh ketiga kesatria itu.
Strong Ibrani
<01368> <07969> <06213> <0428> <08354> <014> <03808> <05315> <01980> <0582> <01818> <02063> <06213> <03068> <0> <02486> <0559>
Bahasa Arab
وقال حاشا لي يا رب ان افعل ذلك. هذا دم الرجال الذين خاطروا بانفسهم. فلم يشأ ان يشربه. هذا ما فعله الثلاثة الابطال