Bahasa Indonesia
Seluruh orang Israil mengiringi pengangkutan tabut loh hukum ALLAH dengan sorak-sorai dan dengan bunyi sangkakala, nafiri, dan ceracap, sambil memperdengarkan permainan gambus dan kecapi.
Bahasa Ibrani
וְכָל־יִשְׂרָאֵל מַעֲלִים אֶת־אֲרֹון בְּרִית־יְהוָה בִּתְרוּעָה וּבְקֹול שֹׁופָר וּבַחֲצֹצְרֹות וּבִמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִעִים בִּנְבָלִים וְכִנֹּרֹות׃
Strong Ibrani
<03658> <05035> <08085> <04700> <02689> <07782> <06963> <08643> <03068> <01285> <0727> <0853> <05927> <03478> <03605>
Bahasa Arab
فكان جميع اسرائيل يصعدون تابوت عهد الرب بهتاف وبصوت الاصوار والابواق والصنوج يصّوتون بالرباب والعيدان.