Bahasa Indonesia
Kemudian, berkatalah Raja Daud kepada seluruh jemaah itu, “Anakku Sulaiman, satu-satunya yang dipilih Allah, masih muda dan kurang pengalaman, sedangkan pekerjaan itu besar karena bait ini bukanlah untuk manusia, melainkan untuk ALLAH, Al-Khalik.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְכָל־הַקָּהָל שְׁלֹמֹה בְנִי אֶחָד בָּחַר־בֹּו אֱלֹהִים נַעַר וָרָךְ וְהַמְּלָאכָה גְדֹולָה כִּי לֹא לְאָדָם הַבִּירָה כִּי לַיהוָה אֱלֹהִים׃
Strong Ibrani
<0430> <03068> <03588> <01002> <0120> <03808> <03588> <01419> <04399> <07390> <05288> <0430> <0> <0977> <0259> <01121> <08010> <06951> <03605> <04428> <01732> <0559>
Bahasa Arab
وقال داود الملك لكل المجمع ان سليمان ابني الذي وحده اختاره الله انما هو صغير وغضّ والعمل عظيم لان الهيكل ليس لانسان بل للرب الاله.