Bahasa Indonesia
Kita ini berasal dari Allah, dan orang yang mengenal Allah akan mendengarkan kita, sedangkan orang yang bukan berasal dari Allah tidak akan mendengarkan kita. Dengan cara demikian kita dapat mengenal mana Ruh kebenaran dan mana ruh yang menyesatkan.
Bahasa Yunani
ημεις εκ του θεου εσμεν ο γινωσκων τον θεον ακουει ημων ος ουκ εστιν εκ του θεου ουκ ακουει ημων εκ τουτου γινωσκομεν το πνευμα της αληθειας και το πνευμα της πλανης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡμεῖς <2249> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐσμεν· <1510> ὁ <3588> γινώσκων <1097> τὸν <3588> θεὸν <2316> ἀκούει <191> ἡμῶν, <2249> ὃς <3739> οὐκ <3756> ἔστιν <1510> ἐκ <1537> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐκ <3756> ἀκούει <191> ἡμῶν. <2249> ἐκ <1537> τούτου <3778> γινώσκομεν <1097> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τῆς <3588> ἀληθείας <225> καὶ <2532> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τῆς <3588> πλάνης. <4106>
Bahasa Arab
أَمَّا نَحْنُ، فَإِنَّنَا مِنَ اللهِ. فَمَنْ يَعْرِفُ اللهَ يَسْمَعُ لَنَا، وَمَنْ هُوَ لَيْسَ مِنَ اللهِ، لا يَسْمَعُ لَنَا. بِهَذَا نَعْرِفُ رُوحَ الْحَقِّ مِنْ رُوحِ الضَّلالِ. الله محبة