Bahasa Indonesia
Kita semua mencerminkan kemuliaan Tuhan dengan wajah yang tidak berselubung, dan kita pun diubah menjadi serupa dengan-Nya dalam kemuliaan yang semakin besar. Kemuliaan itu berasal dari Tuhan, yang ada dalam keadaan Ruh.
Bahasa Yunani
ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἡμεῖς <2249> δὲ <1161> πάντες <3956> ἀνακεκαλυμμένῳ <343> προσώπῳ <4383> τὴν <3588> δόξαν <1391> κυρίου <2962> κατοπτριζόμενοι <2734> τὴν <3588> αὐτὴν <846> εἰκόνα <1504> μεταμορφούμεθα <3339> ἀπὸ <575> δόξης <1391> εἰς <1519> δόξαν, <1391> καθάπερ <2509> ἀπὸ <575> κυρίου <2962> πνεύματος. <4151>
Bahasa Arab
وَبِلا غِطَاءٍ عَلَى الْوَجْهِ. لِذَلِكَ كُلُّنَا نَعْكِسُ جَلالَ اللهِ مِثْلَ مِرْآةٍ. لأَنَّ الرُّوحَ يُغَيِّرُ حَيَاتَنَا لِتُعَبِّرَ عَنْ طَبِيعَةِ اللهِ، فَيَزِيدَ جَلالُهُ فِينَا.