Bahasa Indonesia
Karena kami tahu bahwa apabila kemah tempat kita berdiam di bumi ini roboh, maka Allah telah menyediakan suatu bangunan bagi kita, yaitu tempat kediaman di surga, yang tidak dibuat oleh tangan manusia dan yang sifatnya kekal.
Bahasa Yunani
οιδαμεν γαρ οτι εαν η επιγειος ημων οικια του σκηνους καταλυθη οικοδομην εκ θεου εχομεν οικιαν αχειροποιητον αιωνιον εν τοις ουρανοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οἴδαμεν <1492> γὰρ <1063> ὅτι <3754> ἐὰν <1437> ἡ <3588> ἐπίγειος <1919> ἡμῶν <2249> οἰκία <3614> τοῦ <3588> σκήνους <4636> καταλυθῇ, <2647> οἰκοδομὴν <3619> ἐκ <1537> θεοῦ <2316> ἔχομεν <2192> οἰκίαν <3614> ἀχειροποίητον <886> αἰώνιον <166> ἐν <1722> τοῖς <3588> οὐρανοῖς. <3772>
Bahasa Arab
نَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ إِنِ انْهَدَمَتِ الْخَيْمَةُ الَّتِي نَعِيشُ فِيهَا هُنَا عَلَى الأَرْضِ، أَيْ جِسْمُنَا الْبَشَرِيُّ، فَإِنَّ اللهَ عِنْدَهُ دَارٌ لَنَا فِي السَّمَاءِ، بَيْتٌ أَبَدِيٌّ لَمْ تَصْنَعْهُ يَدُ إِنْسَانٍ.