Bahasa Indonesia
Hendaklah masing-masing orang memberi sesuai dengan niat hatinya, jangan dengan sedih hati atau dengan terpaksa karena sikap hati orang yang memberi dengan gembira disukai Allah.
Bahasa Yunani
εκαστος καθως προηρηται τη καρδια μη εκ λυπης η εξ αναγκης ιλαρον γαρ δοτην αγαπα ο θεος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἕκαστος <1538> καθὼς <2531> προῄρηται <4255> τῇ <3588> καρδίᾳ, <2588> μὴ <3361> ἐκ <1537> λύπης <3077> ἢ <2228> ἐξ <1537> ἀνάγκης, <318> ἱλαρὸν <2431> γὰρ <1063> δότην <1395> ἀγαπᾷ <25> ὁ <3588> θεός. <2316>
Bahasa Arab
فَكُلُّ وَاحِدٍ يَجِبُ أَنْ يَتَبَرَّعَ كَمَا نَوَى فِي قَلْبِهِ وَهُوَ غَيْرُ نَادِمٍ أَوْ مُجْبَرٍ، لأَنَّ اللهَ يُحِبُّ مَنْ يُعْطِي بِفَرَحٍ.