Bahasa Indonesia
Kemudian, berserulah Ahimaas kepada raja, katanya, “Selamat!” Lalu, ia sujud dan memberi hormat kepada raja. Katanya, “Segala puji bagi ALLAH, Tuhan Tuanku, yang telah menyerahkan orang-orang yang berniat mencelakakan Tuanku Raja.”
Bahasa Ibrani
וַיִּקְרָא אֲחִימַעַץ וַיֹּאמֶר אֶל־הַמֶּלֶךְ שָׁלֹום וַיִּשְׁתַּחוּ לַמֶּלֶךְ לְאַפָּיו אָרְצָה ס וַיֹּאמֶר בָּרוּךְ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר סִגַּר אֶת־הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־נָשְׂאוּ אֶת־יָדָם בַּאדֹנִי הַמֶּלֶךְ׃
Strong Ibrani
<04428> <0113> <03027> <0853> <05375> <0834> <0376> <0853> <05462> <0834> <0430> <03068> <01288> <0559> <0776> <0639> <04428> <07812> <07965> <04428> <0413> <0559> <0290> <07121>
Bahasa Arab
فنادى اخيمعص وقال للملك السلام وسجد للملك على وجهه الى الارض. وقال مبارك الرب الهك الذي دفع القوم الذين رفعوا ايديهم على سيدي الملك.