Bahasa Indonesia
Sebaliknya, Tuanku meninggikan diri terhadap TUHAN semesta langit dan menyuruh agar perlengkapan-perlengkapan dari Bait-Nya dibawa kepada Tuanku, lalu Tuanku, para pembesar Tuanku, istri-istri Tuanku, dan gundik-gundik Tuanku minum anggur dari perlengkapan itu. Tuanku memuji dewa-dewa dari perak, emas, tembaga, besi, kayu, dan batu yang tidak dapat melihat, mendengar, atau pun mengetahui sesuatu. Sebaliknya, Allah yang memegang napas Tuanku dan segala jalan hidup Tuanku tidak Tuanku besarkan.
Bahasa Ibrani
וְעַל מָרֵא־שְׁמַיָּא ׀ הִתְרֹומַמְתָּ וּלְמָאנַיָּא דִי־בַיְתֵהּ הַיְתִיו [קָדָמַיִךְ כ] (קָדָמָךְ ק) [וְאַנְתָּה כ] (וְאַנְתְּ ק) [וְרַבְרְבָנַיִךְ כ] (וְרַבְרְבָנָךְ ק) שֵׁגְלָתָךְ וּלְחֵנָתָךְ חַמְרָא שָׁתַיִן בְּהֹון וְלֵאלָהֵי כַסְפָּא־וְדַהֲבָא נְחָשָׁא פַרְזְלָא אָעָא וְאַבְנָא דִּי לָא־חָזַיִן וְלָא־שָׁמְעִין וְלָא יָדְעִין שַׁבַּחְתָּ וְלֵאלָהָא דִּי־נִשְׁמְתָךְ בִּידֵהּ וְכָל־אֹרְחָתָךְ לֵהּ לָא הַדַּרְתָּ׃
Strong Ibrani
<01922> <03809> <0> <0735> <03606> <03028> <05396> <01768> <0426> <07624> <03046> <03809> <08086> <03809> <02370> <03809> <01768> <069> <0636> <06523> <05174> <01722> <03702> <0426> <0> <08355> <02562> <03904> <07695> <07261> <0607> <06925> <0858> <01005> <01768> <03984> <07313> <08065> <04756> <05922>
Bahasa Arab
بل تعظمت على رب السماء فاحضروا قدامك آنية بيته وانت وعظمائك وزوجاتك وسراريك شربتم بها الخمر وسبّحت آلهة الفضة والذهب والنحاس والحديد والخشب والحجر التي لا تبصر ولا تسمع ولا تعرف. اما الله الذي بيده نسمتك وله كل طرقك فلم تمجده.