Bahasa Indonesia
ALLAH, Tuhan semesta langit, telah mengambil aku dari rumah ayahku serta dari tanah kelahiranku. Ia pun telah berfirman serta bersumpah kepadaku demikian, ‘Kepada keturunanmu Aku akan mengaruniakan negeri ini.’ Maka, tentunya Dia juga akan mengutus malaikat-Nya berjalan di depanmu supaya engkau dapat mengambil seorang istri bagi anakku dari sana.
Bahasa Ibrani
יְהוָה ׀ אֱלֹהֵי הַשָּׁמַיִם אֲשֶׁר לְקָחַנִי מִבֵּית אָבִי וּמֵאֶרֶץ מֹולַדְתִּי וַאֲשֶׁר דִּבֶּר־לִי וַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע־לִי לֵאמֹר לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת הוּא יִשְׁלַח מַלְאָכֹו לְפָנֶיךָ וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי מִשָּׁם׃
Strong Ibrani
<08033> <01121> <0802> <03947> <06440> <04397> <07971> <01931> <02063> <0776> <0853> <05414> <02233> <0559> <0> <07650> <0834> <0> <01696> <0834> <04138> <0776> <01> <01004> <03947> <0834> <08064> <0430> <03068>
Bahasa Arab
الرب اله السماء الذي اخذني من بيت ابي ومن ارض ميلادي والذي كلمني والذي اقسم لي قائلا لنسلك اعطي هذه الارض هو يرسل ملاكه امامك فتاخذ زوجة لابني من هناك.