Bahasa Indonesia
Ketika para saudagar Midian itu lewat, Yusuf ditarik dan diangkat dari dalam sumur, lalu dijual kepada orang-orang Ismail itu dengan harga dua puluh keping perak. Kemudian, orang-orang itu membawa Yusuf ke Mesir.
Bahasa Ibrani
וַיַּעַבְרוּ אֲנָשִׁים מִדְיָנִים סֹחֲרִים וַיִּמְשְׁכוּ וַיַּעֲלוּ אֶת־יֹוסֵף מִן־הַבֹּור וַיִּמְכְּרוּ אֶת־יֹוסֵף לַיִּשְׁמְעֵאלִים בְּעֶשְׂרִים כָּסֶף וַיָּבִיאוּ אֶת־יֹוסֵף מִצְרָיְמָה׃
Strong Ibrani
<04714> <03130> <0853> <0935> <03701> <06242> <03459> <03130> <0853> <04376> <0953> <04480> <03130> <0853> <05927> <04900> <05503> <04084> <0376> <05674>
Bahasa Arab
واجتاز رجال مديانيون تجار. فسحبوا يوسف واصعدوه من البئر وباعوا يوسف للاسمعيليين بعشرين من الفضة. فأتوا بيوسف الى مصر.