Bahasa Indonesia
Pada waktu Firaun bersikeras tidak mengizinkan kami pergi, ALLAH menyudahi hidup semua anak sulung di Tanah Mesir, dari anak sulung manusia sampai anak sulung binatang. Itulah sebabnya, Ayah mempersembahkan kepada ALLAH semua binatang jantan yang pertama lahir dari rahim, sedangkan semua anak sulung di antara anak-anak Ayah yang lelaki, Ayah tebus.’
Bahasa Ibrani
וַיְהִי כִּי־הִקְשָׁה פַרְעֹה לְשַׁלְּחֵנוּ וַיַּהֲרֹג יְהֹוָה כָּל־בְּכֹור בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם מִבְּכֹר אָדָם וְעַד־בְּכֹור בְּהֵמָה עַל־כֵּן אֲנִי זֹבֵחַ לַיהוָה כָּל־פֶּטֶר רֶחֶם הַזְּכָרִים וְכָל־בְּכֹור בָּנַי אֶפְדֶּה׃
Strong Ibrani
<06299> <01121> <01060> <03605> <02145> <07358> <06363> <03605> <03068> <02076> <0589> <03651> <05921> <0929> <01060> <05704> <0120> <01060> <04714> <0776> <01060> <03605> <03068> <02026> <07971> <06547> <07185> <03588> <01961>
Bahasa Arab
وكان لما تقسى فرعون عن اطلاقنا ان الرب قتل كل بكر في ارض مصر من بكر الناس الى بكر البهائم. لذلك انا اذبح للرب الذكور من كل فاتح رحم وافدي كل بكر من اولادي.