Bahasa Indonesia
Kata Musa lagi, “ALLAH akan memberi kamu makan daging pada petang hari, dan roti pada pagi hari sampai kamu kenyang karena ALLAH telah mendengar sungut-sungut yang kamu tujukan kepada-Nya. Siapakah kami ini? Sesungguhnya, kamu tidak sedang bersungut-sungut kepada kami, melainkan kepada ALLAH.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בְּתֵת יְהוָה לָכֶם בָּעֶרֶב בָּשָׂר לֶאֱכֹל וְלֶחֶם בַּבֹּקֶר לִשְׂבֹּעַ בִּשְׁמֹעַ יְהוָה אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶם אֲשֶׁר־אַתֶּם מַלִּינִם עָלָיו וְנַחְנוּ מָה לֹא־עָלֵינוּ תְלֻנֹּתֵיכֶם כִּי עַל־יְהוָה׃
Strong Ibrani
<03068> <05921> <03588> <08519> <05921> <03808> <04100> <05168> <05921> <08519> <0859> <0834> <08519> <0853> <03068> <08085> <07646> <01242> <03899> <0398> <01320> <06153> <0> <03068> <05414> <04872> <0559>
Bahasa Arab
وقال موسى. ذلك بان الرب يعطيكم في المساء لحما لتاكلوا وفي الصباح خبزا لتشبعوا لاستماع الرب تذمّركم الذي تتذمرون عليه. واما نحن فماذا. ليس علينا تذمّركم بل على الرب.