Bahasa Indonesia
Kepada mereka itu, Allah hendak memberitahukan betapa kaya dan mulianya rahasia itu bagi segala bangsa. Rahasia itu ialah: Al-Masih ada di dalam kamu. Itu berarti bahwa kamu mempunyai pengharapan untuk memperoleh kemuliaan.
Bahasa Yunani
οις ηθελησεν ο θεος γνωρισαι τι το πλουτος της δοξης του μυστηριου τουτου εν τοις εθνεσιν ο εστιν χριστος εν υμιν η ελπις της δοξης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἷς <3739> ἠθέλησεν <2309> ὁ <3588> θεὸς <2316> γνωρίσαι <1107> τί <5101> τὸ <3588> πλοῦτος <4149> τῆς <3588> δόξης <1391> τοῦ <3588> μυστηρίου <3466> τούτου <3778> ἐν <1722> τοῖς <3588> ἔθνεσιν, <1484> ὅς <3739> ἐστιν <1510> Χριστὸς <5547> ἐν <1722> ὑμῖν, <5210> ἡ <3588> ἐλπὶς <1680> τῆς <3588> δόξης, <1391>
Bahasa Arab
فَإِنَّهُ شَاءَ أَنْ يُعَرِّفَهُمْ هَذَا السِّرَّ الرّائِعَ الْعَظِيمَ الَّذِي عِنْدَهُ لِلشُّعُوبِ، وَهُوَ أَنَّ الْمَسِيحَ يَحْيَا فِيكُمْ، وَهُوَ رَجَاؤُكُمْ فِي الْمَجْدِ.