Bahasa Indonesia
Mendengar orang itu berkata begitu, bersabdalah Isa kepadanya, “Masih ada satu yang kurang padamu: Juallah semua yang kaumiliki, kemudian berikanlah hasil penjualannya kepada fakir miskin maka engkau akan memperoleh harta di surga. Kemudian, datanglah, ikutlah Aku.”
Bahasa Yunani
ακουσας δε ο ιησους ειπεν αυτω ετι εν σοι λειπει παντα οσα εχεις πωλησον και διαδος πτωχοις και εξεις θησαυρον εν ουρανοις και δευρο ακολουθει μοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀκούσας <191> δὲ <1161> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ἔτι <2089> ἕν <1520> σοι <4771> λείπει· <3007> πάντα <3956> ὅσα <3745> ἔχεις <2192> πώλησον <4453> καὶ <2532> διάδος <1239> πτωχοῖς, <4434> καὶ <2532> ἕξεις <2192> θησαυρὸν <2344> ἐν <1722> οὐρανοῖς, <3772> καὶ <2532> δεῦρο <1204> ἀκολούθει <190> μοι. <1473>
Bahasa Arab
فَلَمَّا سَمِعَ عِيسَـى ذَلِكَ قَالَ لَهُ: "مَازَالَ يَنْقُصُكَ شَيْءٌ وَاحِدٌ: بِعْ كُلَّ مَا عِنْدَكَ وَأَعْطِ ثَمَنَهُ لِلْفُقَرَاءِ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ تَعَالَ اتْبَعْنِي."