Bahasa Indonesia
Akan tetapi, rakyat di negerinya itu membenci dia. Setelah ia pergi, mereka mengirim utusan untuk berkata, ‘Kami tidak menghendaki orang ini menjadi raja atas kami.’
Bahasa Yunani
οι δε πολιται αυτου εμισουν αυτον και απεστειλαν πρεσβειαν οπισω αυτου λεγοντες ου θελομεν τουτον βασιλευσαι εφ ημας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> πολῖται <4177> αὐτοῦ <846> ἐμίσουν <3404> αὐτόν, <846> καὶ <2532> ἀπέστειλαν <649> πρεσβείαν <4242> ὀπίσω <3694> αὐτοῦ <846> λέγοντες· <3004> οὐ <3756> θέλομεν <2309> τοῦτον <3778> βασιλεῦσαι <936> ἐφ’ <1909> ἡμᾶς. <2249>
Bahasa Arab
"لَكِنَّ شَعْبَهُ كَانَ يَكْرَهُهُ، فَأَرْسَلُوا وَرَاءَهُ وَفْدًا يَقُولُ، 'لا نُرِيدُ أَنَّ هَذَا الشَّخْصَ يَمْلِكُ عَلَيْنَا.'