Bahasa Indonesia
Simon menjawab, “Menurut pendapatku, orang yang lebih banyak dihapuskan utangnya.” Sabda Isa, “Benar sekali jawabanmu itu.”
Bahasa Yunani
αποκριθεις σιμων ειπεν υπολαμβανω οτι ω το πλειον εχαρισατο ο δε ειπεν αυτω ορθως εκρινας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀποκριθεὶς <611> Σίμων <4613> εἶπεν· <3004> ὑπολαμβάνω <5274> ὅτι <3754> ᾧ <3739> τὸ <3588> πλεῖον <4119> ἐχαρίσατο. <5483> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ὀρθῶς <3723> ἔκρινας. <2919>
Bahasa Arab
أَجَابَ سَمْعَانُ: "أَظُنُّ الَّذِي سَامَحَهُ بِالْمَبْلَغِ الأَكْبَرِ." قَالَ عِيسَى: "قُلْتَ الصَّوَابَ."