Bahasa Indonesia
Kemudian, ada seorang perempuan keturunan Kanaan, penduduk daerah itu, mendatangi Isa sambil berseru, “Ya Tuan, ya Anak Daud, kasihanilah aku. Anakku yang perempuan kerasukan setan dan sangat menderita.”
Bahasa Yunani
και ιδου γυνη χαναναια απο των οριων εκεινων εξελθουσα εκραζεν λεγουσα ελεησον με κυριε υιος δαυειδ η θυγατηρ μου κακως δαιμονιζεται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> γυνὴ <1135> Χαναναία <5478> ἀπὸ <575> τῶν <3588> ὁρίων <3725> ἐκείνων <1565> ἐξελθοῦσα <1831> ἔκραζεν <2896> λέγουσα· <3004> ἐλέησόν <1653> με, <1473> κύριε, <2962> υἱὸς <5207> Δαυείδ· <1138> ἡ <3588> θυγάτηρ <2364> μου <1473> κακῶς <2560> δαιμονίζεται. <1139>
Bahasa Arab
فَجَاءَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ كَنْعَانِيَّةٌ مِنْ تِلْكَ الْبِلادِ وَهِيَ تَصْرُخُ: "اِرْحَمْنِي يَا سَيِّدِي يَا ابْنَ دَاوُدَ! بِنْتِي فِيهَا شَيْطَانٌ يُعَذِّبُهَا جِدًّا."