Bahasa Indonesia
Jika ia tidak mendengarkan mereka, ajukanlah hal itu kepada jemaah. Jika ia masih juga tidak mau mendengarkan jemaah, anggaplah ia sebagai orang yang tidak mengenal Allah atau sebagai pemungut cukai.
Bahasa Yunani
εαν δε παρακουση αυτων ειπον τη εκκλησια εαν δε και της εκκλησιας παρακουση εστω σοι ωσπερ ο εθνικος και ο τελωνης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐὰν <1437> δὲ <1161> παρακούσῃ <3878> αὐτῶν, <846> εἰπὸν <3004> τῇ <3588> ἐκκλησίᾳ· <1577> ἐὰν <1437> δὲ <1161> καὶ <2532> τῆς <3588> ἐκκλησίας <1577> παρακούσῃ, <3878> ἔστω <1510> σοι <4771> ὥσπερ <5618> ὁ <3588> ἐθνικὸς <1482> καὶ <2532> ὁ <3588> τελώνης. <5057>
Bahasa Arab
وَإِنْ رَفَضَ أَنْ يَسْمَعَ لَهُمَا، أَخْبِرْ جَمَاعَةَ الْمُؤْمِنِينَ. وَإِنْ رَفَضَ أَنْ يَسْمَعَ حَتَّى لِجَمَاعَةِ الْمُؤْمِنِينَ، فَعَامِلْهُ كَمَا تُعَامِلُ الْوَثَنِيَّ أَوْ جَابِي الضَّرَائِبِ.