Bahasa Indonesia
Jawab mereka, “Gambar dan cap Kaisar.” Kemudian, sabda Isa kepada mereka, “Serahkanlah kepada Kaisar apa yang seharusnya diserahkan kepada Kaisar, dan serahkanlah kepada Allah apa yang seharusnya diserahkan kepada Allah.”
Bahasa Yunani
λεγουσιν καισαρος τοτε λεγει αυτοις αποδοτε ουν τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγουσιν· <3004> Καίσαρος. <2541> τότε <5119> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> ἀπόδοτε <591> οὖν <3767> τὰ <3588> Καίσαρος <2541> Καίσαρι <2541> καὶ <2532> τὰ <3588> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> τῷ <3588> θεῷ. <2316>
Bahasa Arab
قَالُوا: "قَيْصَرُ." فَقَالَ لَهُمْ: "إِذَنْ أَعْطُوا مَا لِقَيْصَرَ لِقَيْصَرَ، وَمَا للهِ للهِ."