Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, malam ini juga, sebelum ayam berkokok, engkau akan menyangkal Aku tiga kali.”
Bahasa Yunani
εφη αυτω ο ιησους αμην λεγω σοι οτι εν ταυτη τη νυκτι πριν αλεκτορα φωνησαι τρις απαρνηση με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔφη <5346> αὐτῷ <846> ὁ <3588> Ἰησοῦς· <2424> ἀμὴν <281> λέγω <3004> σοι <4771> ὅτι <3754> ἐν <1722> ταύτῃ <3778> τῇ <3588> νυκτὶ <3571> πρὶν <4250> ἀλέκτορα <220> φωνῆσαι <5455> τρὶς <5151> ἀπαρνήσῃ <533> με. <1473>
Bahasa Arab
أَجَابَهُ عِيسَـى: "أَقُولُ لَكَ الْحَقَّ: هَذِهِ اللَّيْلَةَ قَبْلَ أَنْ يَصِيحَ الدِّيكُ، تُنْكِرُنِي ثَلاثَ مَرَّاتٍ."