Bahasa Indonesia
atau pun demi kepalamu karena kamu tidak dapat memutihkan atau menghitamkan sehelai pun dari rambutmu itu.
Bahasa Yunani
μητε εν τη κεφαλη σου ομοσης οτι ου δυνασαι μιαν τριχα λευκην ποιησαι η μελαιναν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
μήτε <3383> ἐν <1722> τῇ <3588> κεφαλῇ <2776> σου <4771> ὀμόσῃς, <3660> ὅτι <3754> οὐ <3756> δύνασαι <1410> μίαν <1520> τρίχα <2359> λευκὴν <3022> ποιῆσαι <4160> ἢ <2228> μέλαιναν. <3189>
Bahasa Arab
وَلا تَحْلِفْ بِرَأْسِكَ، لأَنَّكَ لا تَقْدِرُ أَنْ تَجْعَلَ حَتَّى شَعْرَةً وَاحِدَةً بَيْضَاءَ أَوْ سَوْدَاءَ.