Bahasa Indonesia
Kemudian, turunlah angin ribut yang dahsyat. Ombak pun menghambur masuk ke dalam perahu sampai-sampai perahu itu hampir penuh dengan air.
Bahasa Yunani
και γινεται λαιλαψ μεγαλη ανεμου και τα κυματα επεβαλλεν εις το πλοιον ωστε ηδη γεμιζεσθαι το πλοιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γίνεται <1096> λαῖλαψ <2978> μεγάλη <3173> ἀνέμου, <417> καὶ <2532> τὰ <3588> κύματα <2949> ἐπέβαλλεν <1911> εἰς <1519> τὸ <3588> πλοῖον, <4143> ὥστε <5620> ἤδη <2235> γεμίζεσθαι <1072> τὸ <3588> πλοῖον. <4143>
Bahasa Arab
وَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ عَاصِفَةٌ، وَأَخَذَتِ الأمَوَاجُ تَضْرِبُ الْقَارِبَ، حَتَّى كَادَ يَمْتَلِئُ بِالمَاءِ.