Bahasa Indonesia
Kemudian, Nehemia, gubernur itu, dan Imam Ezra, ahli Kitab Suci Taurat itu, juga orang-orang Lewi yang mengajar rakyat itu berkata kepada seluruh rakyat, “Hari ini suci bagi ALLAH, Tuhanmu. Jangan berdukacita atau menangis!” Seluruh rakyat memang menangis ketika mendengar perkataan hukum Taurat itu.
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר לָהֶם לְכוּ אִכְלוּ מַשְׁמַנִּים וּשְׁתוּ מַמְתַקִּים וְשִׁלְחוּ מָנֹות לְאֵין נָכֹון לֹו כִּי־קָדֹושׁ הַיֹּום לַאֲדֹנֵינוּ וְאַל־תֵּעָצֵבוּ כִּי־חֶדְוַת יְהוָה הִיא מָעֻזְּכֶם׃
Strong Ibrani
<04581> <01931> <03068> <02304> <03588> <06087> <0408> <0136> <03117> <06918> <03588> <0> <03559> <0369> <04490> <07971> <04477> <08354> <04924> <0398> <01980> <0> <0559>
Bahasa Arab
فقال لهم اذهبوا كلوا السمين واشربوا الحلو وابعثوا انصبة لمن لم يعدّ له لان اليوم انما هو مقدس لسيدنا ولا تحزنوا لان فرح الرب هو قوتكم.