Bahasa Indonesia
Bukankah orang yang tidak mengenal khitan, tetapi menaati hukum Taurat itu akan menghakimi engkau, orang yang berkitab dan berkhitan, tetapi melanggar hukum Taurat?
Bahasa Yunani
και κρινει η εκ φυσεως ακροβυστια τον νομον τελουσα σε τον δια γραμματος και περιτομης παραβατην νομου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> κρινεῖ <2919> ἡ <3588> ἐκ <1537> φύσεως <5449> ἀκροβυστία <203> τὸν <3588> νόμον <3551> τελοῦσα <5055> σὲ <4771> τὸν <3588> διὰ <1223> γράμματος <1121> καὶ <2532> περιτομῆς <4061> παραβάτην <3848> νόμου. <3551>
Bahasa Arab
فَغَيْرُ الْمَخْتُونِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ بِفَرَائِضِ الشَّرِيعَةِ يَحْكُمُونَ عَلَيْكُمْ أَنْتُمُ الْيَهُودَ الَّذِينَ تُخَالِفُونَ الشَّرِيعَةَ مَعَ أَنَّهَا مَكْتُوبَةٌ عِنْدَكُمْ وَمَعَ أَنَّكُمْ مَخْتُونُونَ.