Bahasa Indonesia
Maka, Raja Zedekia bersumpah secara diam-diam kepada Yeremia, katanya, “Demi ALLAH, Tuhan yang hidup, yang menjadikan nyawa kita ini, aku tidak akan menghukummu mati dan tidak akan menyerahkan engkau ke dalam tangan orang-orang yang mengincar nyawamu itu.”
Bahasa Ibrani
וַיִּשָּׁבַע הַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ אֶל־יִרְמְיָהוּ בַּסֵּתֶר לֵאמֹר חַי־יְהוָה [אֶת כ] אֲשֶׁר עָשָׂה־לָנוּ אֶת־הַנֶּפֶשׁ הַזֹּאת אִם־אֲמִיתֶךָ וְאִם־אֶתֶּנְךָ בְּיַד הָאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר מְבַקְשִׁים אֶת־נַפְשֶׁךָ׃ ס
Strong Ibrani
<05315> <0853> <01245> <0834> <0428> <0376> <03027> <05414> <0518> <04191> <0518> <02063> <05315> <0853> <0> <06213> <0834> <0853> <03068> <02416> <0559> <05643> <03414> <0413> <06667> <04428> <07650>
Bahasa Arab
فحلف الملك صدقيا لارميا سرا قائلا حيّ هو الرب الذي صنع لنا هذه النفس اني لا اقتلك ولا ادفعك ليد هؤلاء الرجال الذين يطلبون نفسك.